This appears to crash the WoW client.
<NormalText text="Hello World"/>
Using Blizzard's UI interface customization kit, extract the files and use
<NormalText inherits="DialogButtonNormalText" text="No problem">
it seems there is a <NormalFont> element to be used instead of <NormalText>.