WoW:API BuyStableSlot

If you have the Stable window open and can buy a stable slot, it will do so.

BuyStableSlot();